Расценки:
| Расценки за переводческие услуги вариируются в соответсвии с уровнем сложности и доставки на различных этапах. |
| Профессиональные публикации: |
|
| В зависимости от анализа, необходимого в следующих областях исследования, цены за перевод могут возрасти. Тематика: литература, медицина, механика, электроника, компьютеры, коммуникации, финансы и средства защиты, а также другие сравнительно профессиональные публикации. | |
| Кол-во слов |
Китайский-английский |
Китайский – французский, немецкий, русский |
Китайский и другие различные малораспространенные языки |
Перевод с и на другие различные малораспространенные языки |
| С кит |
На кит. |
С кит. |
На кит. |
С кит. |
На кит. |
Перевод с и на другие различные малораспространенные языки |
| 10,000 или меньше |
190-240 |
170-210 |
220-280 |
200-240 |
330-380 |
300-350 |
380-500 |
| 30,000 или меньше |
170-220 |
150-190 |
180-240 |
190-230 |
300-350 |
280-330 |
300-400 |
| Свыше 30,000 |
100-200 |
130-170 |
Цены и специальные предложения договорные. |
Примечание：
1.Выше указанные цены расчитаны на тысячу слов (не считая пробелов). Сертификаты оплачиваются поштучно.
2.Доставка публикаций бесплатна и клиент может получить печатный вариант или электронный на диске.
3.За ускорение цены будут увеличены на 30-60%.
4.Цены и сроки сдачи не зависят от специализации или профессиональных требований заказчика.
5. Цены договорные с постоянными клиентами.
| | |
| Устные переводу, включая конференции или синхронный перевод, или многоязыковые экскурсии. Цены вариируются в зависимости от типа услуг. |
|
|
Синхронный перевод |
Последовательный первод |
Переводчик экскурсвод |
|
Большая конференция |
6000-8000 йен в день |
2000-4000 йен в день |
1000-2000 йен в день
|
|
Конференция среднего размера |
4000-6000 йен в день |
1500-3000 йен в день |
|
Маленькая конференция |
2000-3000 йен в день |
1000-2000 йен в день |
Примечание:
1. Цены расчитываются за предоставленые услуги в день одним переводчиком. Рабочий день составляет 8 часов.
2. Услуги, длящиеся меньше, чем полдня, рассчитываются за полдня. Услуги, длящиеся меньше, чем один день, но больше, чем полдня, рассчитываются как за один полный день. Сверхурочные берутся за первод в нерабочие дни (выходные, праздники).
3. Клиент ответсвеннен за питание и транспорт для перводчика, если тому необходимо покинуть свой город для этого перевода.
Перевод для веб-страниц различается между статическими веб-страницами (без базы данных) и cms веб-страницами (с базой данных). Специализованный перевод предлагается в соответсвие с типом веб-сайтов. Цены за перевод рассчитываются на основе трех критериев: технические характеристики веб-страницы, количество веб-страниц и количество переведенных слов.
|
|
Моделирование веб-страницы |
Перевод |
Программирование |
|
Статические страницы – 80 йен за страницу |
См. цены за перевод |
Договорные | | |
中文
English 
Россия
Deutsch 
Español 
Português 
العربية 
한글
日本語
