關于我們

公司簡介

北京总部:
北京陽光創譯語言翻譯有限公司由中國地質大學(北京)的教授和專家發起成立，是壹家經北京市工商局正式批准注冊成立的專業翻譯公司。公司自從事翻譯業務來，壹直本著“誠信爲本，客戶至上”的原則，竭誠爲社會各界提供優質服務。公司由最初僅有6人的翻譯團隊發展至今，曆時5年，目前已發展成爲壹支由精通各語種各專業的翻譯人員、譯審人員、排版軟件應用人員和優秀的管理人員組成的專業隊伍。擁有專兼職翻譯人員300余名，核心譯審人員50余名，翻譯和譯審隊伍均由來自斯坦福大學、密歇根大學、邁阿密大學、莫斯科大學、東京大學、北京大學、清華大學、中國石油大學、中國地質大學、北京外國語大學、對外經貿大學、南開大學等國內外高等學府的優秀人員組成，其中80％以上爲博士學曆。譯員均擁有豐富的翻譯工作經驗，均擁有翻譯或行業方面的專業學位，譯員對各國語言特點及行業術語熟練掌握，並能用目標語言准確、規範的翻譯表達。對語言和專業（尤其是地質、石油、化工等）具有很強的把握性；針對不同專業的翻譯稿件，調用最專業的翻譯人員進行翻譯，做到翻譯人員與稿件的專業對口，加強專業性稿件的翻譯質量。從初譯到語言審校到技術審校，層層嚴格把關，確保翻譯稿件的語言和專業准確性。公司自從事翻譯業務以來，以專業精神爲社會各界服務，業務範圍遍及美國、加拿大、澳大利亞等世界各地，與衆多國際國內大型公司、政府部門、大中專院校和科研院所建立了長期的合作關系。陽光創譯翻譯公司助您在競爭中取勝！
美國事業部簡介：
美國事業部于2008年9月在美國俄亥俄州正式成立。該部門最顯著的三大特點是：
壹多語種：該部門自成立以來吸引了衆多來自美國、德國、法國、意大利、日本、俄羅斯、印度、菲律賓、韓國、阿拉伯、越南、贊比亞、津巴布韋等世界各地傑出譯員，爲公司注入了新鮮血液, 充分保證了翻譯語種的多樣性；
二高質量：在譯員匹配方面，要求譯員既具有紮實的專業背景又要求翻譯目標語言爲其各自的母語。聘請Stephen等大學教授作爲專業審閱顧問，在翻譯質量上嚴格把關，該部門譯員積極配合北京總部做好譯稿的審閱工作，從而極大程度上提高了譯稿的翻譯質量；
③高端管理人才：聘請多位企業管理人才進行公司的管理業務，最具代表性的是具有20多年MBA教學理論經驗的咨詢顧問Joseph W. Leonard博士，其100多個企業戰略制定和管理實踐經驗對本公司企業戰略的制定起著至關重要的作用。

骨幹力量

呂國：北京陽光創譯翻譯公司創始人，中國地質大學（北京）礦物學、岩石學、礦床學專業博士研究生，美國Miami University地質系訪問學者。2006-2007年在全球最大的礦業公司必和必拓(BHP Billiton：http://www.bhpbilliton.com) 從事壹年半地質專業的口譯及筆譯工作；主要負責Exploration of North-China Porphyry Copper Deposits外籍地質專家的陪同翻譯、項目經理談判時的會議翻譯、野外采樣時中外地質師的現場翻譯、地質報告筆譯、查閱購買中文地質資料並總結成英文資料。2006年基于多年的翻譯經驗，整合團隊，正式創立注冊了北京陽光創譯語言翻譯有限公司(http://www.bjsuntrans.com) 2007-2008年主譯了《中華人民共和國地質礦産行業標准--地質礦産實驗室測試質量管理規範》(The specification of testing quality management for geological laboratories) (DZ/T0130-2006代替DZ0130-1994) (漢譯英)等作品；2008-2009 在美國期間曾多次擔任中國校長代表團、中美教育對比論壇等會議的翻譯。並受到美國國家ABC電視台的采訪及Oxford Press的采訪。

Joseph W. Leonard博士： 美國Miami大學管理系教授，具有20多年MBA教學理論經驗，並作爲咨詢顧問服務于100多個企業，積累了豐富的制定企業戰略實踐經驗。

孫玉梅： 中國地質大學（北京）環境化學專業碩士，遊學于美國。北京陽光創譯翻譯公司創始人之壹。具有長期豐富的翻譯公司管理實戰經驗。

Pierre Katona : 美國Miami大學計算機科學碩士學位。10多年軟件開發經驗，曾工作于British Petroleum、Cleveland Pneumatic、Dow Chemical、General Electric、Greater Cleveland Regional Transit Authority、Lubrizol、Reliance Electric等世界著名公司。主要負責陽光創譯的軟件翻譯及網站本地化工作。

友情鏈接：	國土資源部網易163 谷歌中國地質大學百度愛詞霸在線詞典邁阿密大學中國科學院後台管理
	Copyright © 北京陽光創譯語言翻譯有限公司京ICP備05005259號技術支持：中國地質大學315團隊美國公司總部：602 S. Locust St. 71#, Oxford, OH, USA, 45056 中國總部地址：北京市海澱區學院路29號 100083