关于我们

Suntrans|English Translation Service for CAD Drawing

Views:13times 

图纸是标有尺寸、方位及技术参数等施工所需细节和业主希望修建的工程实物的图示表达。它包含两层意思,作为包括在合同内的工作的图纸;由业主(或其代表)根据合同签发的增加和修改的图纸。同时也是记录图形字的媒介。除纸质图纸外,现还有电子图纸。如果您需要CAD图纸英文翻译服务,阳光创译语言翻译公司能够提供专业的图纸翻译解决方案。

Drawings are pictorial representations of the details required for construction, such as dimensions, orientation and technical parameters, and the project that the owner wishes to build. It contains two layers of meaning: drawings for the work included in the contract; drawings for additions and modifications issued by the owner (or his representative) according to the contract. It is also a medium for recording graphic characters. In addition to paper drawings, there are now electronic drawings. If you need English translation services for CAD drawings, Suntrans can provide you professional drawing translations.

阳光创译成立至今已有十五年的翻译经验,图纸翻译一直是阳光创译非常擅长的笔译项目,如机械图纸、建筑图纸、施工图纸、电气图纸等,如果您需要翻译CAD图纸,欢迎来了解一下阳光创译语言翻译公司。

Suntrans has fifteen years of translation experience since its establishment. Suntrans is adept at drawing translation, such as translations for mechanical drawings, architectural drawings, construction drawings, electrical drawings, etc. If you need to translate CAD drawings, welcome to find out about Suntrans.

CAD图纸英文翻译English Translation Services of CAD Drawings

图纸类的翻译是阳光创译非常擅长的翻译领域,公司建立了专业的DTP排版部和各领域的翻译项目组,能够提供翻译+排版的图片翻译方案。其中译员都是具备图纸行业从业背景的专业人才,具备优秀的翻译语言翻译能力,而DTP部门则负责图片文字翻译的排版及格式处理,以确保客户稿件的整体质量,满足翻译需求。

Suntrans has excelled in the translation of drawings. We have established a professional DTP typesetting department and translation teams in various fields, being able to provide image translation solutions combined with translation and typesetting. The translators are all professionals both in the drawing industry and translation. The DTP department is responsible for the typesetting and format processing of picture and text translation to ensure the overall quality of the materials meet the demand.

官方认可的翻译公司的资质Qualifications of officially recognized translation company

1、翻译资质:阳光创译语言翻译是在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司,属于具有翻译资质的专业翻译公司,其营业执照经营范围里包含翻译服务;

1. Translation qualifications: Suntrans is a translation company registered with the industrial and commercial administration. Our translation seal has been filed. We are professional translationcompany with translation qualifications. The scope of business on business license includes translation service;

2、翻译盖章:翻译件需加盖翻译公司公章或翻译专用章阳光语言翻译公司可提供公章和翻译专用章;阳光创译语言翻译公司是经过国家工商局正式注册,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司具有 “翻译专用章”,翻译资质齐全,经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可,符合国际通行的标准,如果您有图纸需要翻译,欢迎与我们联系。

2. Translation seal: The translation must be stamped with the official seal of the translation company or a special translation seal, which can be provided by Suntrans. Suntrans registers with the Administration for Industry and Commerce, and it can be searched on the official websites and the National Enterprise Credit Information Publicity System. Our company has translation seal and complete translation qualifications. The translation materials and official seals of various foreign-related documents issued by our company can be recognized by the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Education Service Center for Scholarly Exchange(CSCSE), the Bureau of Immigration, the Ministry of Justice, and major consulates. Our translation meets international standards. If you have demand, please contact us.

CAD图纸翻译的优势Advantages of CAD drawing translation

1、阳光创译语言翻译拥有经验丰富的译员团队,经验丰富的译员可以对CAD图纸进行准确翻译,不会存在错译漏译现象。

1. Suntrans has a team of experienced translators, who can provide accurate CAD translations without mistranslation or omission.

2、阳光创译语言翻译拥有专业的排版人员,CAD图纸拥有固定的格式排版,专业排版师会将CAD图纸按照原件的格式进行排版,保证CAD图纸整体美观大方。

2. Suntrans has professional typesetting personnel. Since CAD drawings have a fixed format, our professional engineers will format CAD drawings according to the original format to ensure that the CAD drawings are aesthetically appropriate.

CAD图纸翻译售后保障After-sales service for CAD drawing translation

阳光创译语言翻译公司采用纯人工翻译模式,我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。

Suntrans adopts a purely human translation model. Our company provides translation services in strict accordance with industry standards and contracts. After the project is successfully completed, we will continue to keep in touch with customers. If the quality is not up to standard, you can give feedback, so that we can modify or optimize it for free. We will also issue receipts such as invoices according to requirements. If customers find any problems, they can communicate with us at any time.

以上就是CAD图纸英文翻译服务的介绍,除了英语外,阳光创译语言翻译公司还具备日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等几十种语言的翻译能力,如果您有其它的翻译需求,阳光创译语言翻译也可提供专业的翻译服务,欢迎前来咨询。

Above is the introduction of English translation services for CADdrawings. In addition to English, Suntrans also provides translation services in other languages such as Japanese, Korean, Thai, German, French, Russian, Italian, Portuguese, Spanish, Arabic, etc. If you have other translation needs, Suntrans can provide professional translation services, welcome to consult.

北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans)成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京,在美国纽约设有分公司,并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下,历时14年,阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. (Suntrans) was established in February, 2008. The company is headquartered in Beijing, with a branch in New York, USA, and offices in Uganda and Pakistan. Under the leadership of Chairman Dr. Lu Guo, Suntrans has developed from a translation team of 6 to a professional team with more than 50 full-time managers, 1024 part-time translators and 68 core translation reviewers in 14 years. .

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商,是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案,主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

Suntrans is a leading professional multilingual service provider and a leading brand of professional geological and mining language services in China. Suantrans is a member of the Translators Association of China, the China Language Service Industry Technology Innovation Alliance, and the Council of the Global Geological Information Sharing Committee of the China Mining Federation.
Suntrans is committed to providing overall language solutions for the internationalization and localization of Chinese geology, mining and petroleum enterprises, mainly promoting the internationalization of enterprises from three aspects: language translation services, personnel training and consulting services.

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板

Our core positioning has gradually expanded from the original "Suntrans=Mining Translation"--the leading brand in China's geology and mining translation to "Suntrans=China's international mining service platform", covering mining translation, mining exhibitions, mining consulting, mining headhunting, "Belt and Road" mining chamber of commerce, mining media and other international mining service boards.

Login
Login
leave a message
back to the top